1
00:02:07,660 --> 00:02:08,660
أليكس!
2
00:02:26,020 --> 00:02:27,020
أليكس!
3
00:02:49,260 --> 00:02:50,580
قف، قف.
4
00:02:52,540 --> 00:02:54,740
لقد آذيت ساقي.
5
00:02:54,820 --> 00:02:57,300
اركض نحو الممر.
اتبع الصوت.
6
00:02:57,380 --> 00:02:59,740
-لا أستطيع أن أتركه هنا.
- عساف قلت اهرب.
7
00:02:59,820 --> 00:03:03,300
-لا أستطيع أن أفعل ذلك.
-عساف، اذهب من هذا الاتجاه، إلى الممر!
8
00:03:10,180 --> 00:03:12,020
عساف، عليك أن تغادر هنا.
9
00:03:14,300 --> 00:03:18,100
خذ هذا.
لا تنس تشغيل الأمان.
10
00:03:20,900 --> 00:03:21,900
تعال!
11
00:03:26,780 --> 00:03:28,420
اركض، اركض!
12
00:03:28,500 --> 00:03:30,140
أبطئ، أبطئ!
13
00:03:31,460 --> 00:03:32,660
هيا انتبه.
14
00:04:24,300 --> 00:04:25,860
أنفك.
15
00:04:29,620 --> 00:04:30,780
هو ينزف.
16
00:04:31,900 --> 00:04:34,860
هل تريد مني أن أنظر؟
-أريدك أن تصمت.
17
00:04:36,860 --> 00:04:39,460
خرج الأطفال. لقد انتهى الأمر الآن.
18
00:04:40,580 --> 00:04:43,940
ماذا تريد مني أن أفعل بدونهم
أفضل أن أموت على أن أفعل هذا الشيء.
19
00:04:44,020 --> 00:04:45,260
لقد انتهى الأمر الآن.
20
00:04:46,460 --> 00:04:48,020
لم يبق له شيء.
21
00:04:52,820 --> 00:04:54,140
لم يبق لدينا شيء.
22
00:04:59,340 --> 00:05:00,660
ماذا عن زوجك؟
23
00:05:03,300 --> 00:05:04,660
ماذا حدث له؟
24
00:05:05,820 --> 00:05:07,220
لا يهم؟
25
00:05:12,860 --> 00:05:16,860
اخرج من هنا قبل أن يأتوا.
اذهب الآن!
26
00:05:20,820 --> 00:05:22,100
لديك الوقت.
27
00:05:27,180 --> 00:05:29,540
ستتركين زوجك ليموت، أليس كذلك؟
28
00:05:46,860 --> 00:05:48,580
على ما يبدو أنك لا تهتم.
29
00:06:05,260 --> 00:06:07,300
زوجتك لا تهتم إذا مت.
30
00:06:10,460 --> 00:06:11,860
هل يمكنك تصديق ذلك؟
31
00:06:15,420 --> 00:06:18,620
أنا فعلا أصدق ذلك.
32
00:06:24,020 --> 00:06:25,620
اسمحوا لي أن أوضح هذا.
33
00:06:34,380 --> 00:06:36,300
لو ضغطت الزناد الآن...
34
00:06:41,380 --> 00:06:42,860
لن تهتم، أليس كذلك؟
35
00:07:27,620 --> 00:07:30,260
-أين أنت؟
-من تمكن من الفرار؟
36
00:07:30,340 --> 00:07:32,300
الجنود والأطفال.
37
00:07:34,140 --> 00:07:36,100
ابحث في الجانب الشرقي من التل.
38
00:07:36,180 --> 00:07:38,020
لا تصل إلى الممر
حاجة.
39
00:07:39,660 --> 00:07:40,860
أليكس!
40
00:08:11,940 --> 00:08:13,220
أليكس!
41
00:08:14,100 --> 00:08:15,340
سوف أتجول من الخلف.
42
00:09:35,100 --> 00:09:36,300
عساف، اخرج.
43
00:09:47,020 --> 00:09:48,900
عساف، لا تكن غبياً.
44
00:09:48,980 --> 00:09:51,540
هل تعتقد أنني لن أضرب؟
لا أستطيع إطلاق النار عليك؟
45
00:09:54,060 --> 00:09:58,380
-هذه ليست المشكلة.
-يمين؟ ما هو إذن؟
46
00:10:04,220 --> 00:10:05,940
سلامة البندقية معطلة.
47
00:10:06,020 --> 00:10:07,540
هذه هي المشكلة.
48
00:10:08,980 --> 00:10:11,060
هل ستطلق النار علي الآن؟
49
00:10:16,020 --> 00:10:17,820
اللعنة!
50
00:10:26,260 --> 00:10:27,660
العودة إلى السيارة.
51
00:10:55,540 --> 00:10:57,460
كن سريعا.
52
00:10:59,580 --> 00:11:02,780
تعال.
يجب أن نستمر. لا تتوقف.
53
00:11:25,460 --> 00:11:27,060
نوا، توقفي وإلا سأطلق النار.
54
00:11:37,980 --> 00:11:41,500
-هل ستطلق علينا النار؟
-لا تترك لي أي خيار آخر.
55
00:11:41,580 --> 00:11:44,580
- اخرج بهدوء وببطء.
-أم ماذا؟
56
00:11:44,660 --> 00:11:46,820
أو ضرب رأس صديقتك
أنا مارس الجنس!
57
00:11:56,740 --> 00:11:58,220
أنا آخذك إلى المنزل.
58
00:12:00,580 --> 00:12:04,060
أنا لن آتي معك. لا أستطيع أن آتي.
أنت تقول أنك لا تستطيع أن تجد لي.
59
00:12:05,340 --> 00:12:08,940
-أعدك أننا لن نخبر الشرطة.
-أنت لا تخبر، لكنه يفعل.
60
00:12:10,860 --> 00:12:12,700
-لا.
-ماذا؟
61
00:12:13,780 --> 00:12:15,500
لن أعود.
62
00:12:22,740 --> 00:12:25,460
وانا ذاهب.
- نوا، توقفي.
63
00:12:26,700 --> 00:12:28,620
لا أستطيع السماح لك بالرحيل.
64
00:12:29,060 --> 00:12:31,260
أنت لا تفهم.
-لا مشكلة.
65
00:12:33,500 --> 00:12:36,980
لا مشكلة.
أنت تفعل الشيء الصحيح.
66
00:13:11,900 --> 00:13:13,300
ياعيل...
67
00:13:19,420 --> 00:13:22,020
يفتح الباب تلقائيا في أي وقت
يمكن فتحه، ثم...
68
00:13:25,420 --> 00:13:29,420
إذا حقق الأطفال الكثير
يعني ليس لدينا وقت.
69
00:13:35,540 --> 00:13:37,300
أنا أحبك كثيراً.
70
00:13:39,820 --> 00:13:45,220
إلى فكرة فقدانك
لا أستطيع تحمل ذلك. إنه يقودك إلى الجنون.
71
00:13:50,500 --> 00:13:52,460
عندما أقول
كنت أعرف ما سيحدث.
72
00:13:57,980 --> 00:14:01,860
إذا حدث لي مرة أخرى
قلت أنك سوف تغادر.
73
00:14:10,620 --> 00:14:12,500
كان يجب أن تخبرني.
74
00:15:04,460 --> 00:15:06,180
-مرحبًا.
-مرحبًا.
75
00:15:08,980 --> 00:15:11,380
-هل يمكنني أن أطلب معروفا؟
-لماذا؟
76
00:15:11,460 --> 00:15:13,700
هل يمكنني استخدام هاتفك؟
77
00:15:13,780 --> 00:15:18,180
بالتأكيد. بقدر ما تريد.
69.90 شهريا. رسوم ثابتة.
78
00:15:21,500 --> 00:15:25,700
في الواقع، إنها محادثة خاصة قليلاً.
79
00:15:25,780 --> 00:15:27,940
- �بهذه الطريقة...
-يمكنك استخدام المرحاض.
80
00:15:28,020 --> 00:15:30,500
هناك قضبان على النافذة،
لا يمكنك الهروب.
81
00:15:54,300 --> 00:15:57,020
<ط>-نعم.
-مرحبا.
82
00:15:59,340 --> 00:16:02,980
-لقد حصلت على هذا الرقم من والدتي.
-من هي والدتك؟
83
00:16:03,980 --> 00:16:05,380
يائيل دانون.
84
00:16:06,660 --> 00:16:07,860
ما الأمر؟
85
00:16:08,460 --> 00:16:11,780
يجب أن تأتي وتأخذني.
أنا لست آمنا هنا.
86
00:16:11,860 --> 00:16:16,540
-أين أنت؟
- في محطة بنزين بالقرب من راموت.
87
00:16:16,620 --> 00:16:18,740
-ماذا قلت؟
-نوا.
88
00:16:19,740 --> 00:16:23,940
نوا، ابق حيث أنت ولا تتحدث إلى أحد
خطاب أنا قادم لأخذك.
89
00:16:27,180 --> 00:16:28,500
شكرا لك.
90
00:16:58,180 --> 00:16:59,660
-شكرًا لك.
-على الرحب والسعة.
91
00:17:01,540 --> 00:17:02,820
اللعنة.
92
00:17:03,660 --> 00:17:05,980
-اللعنة، انها هنا.
-من؟
93
00:17:49,060 --> 00:17:51,740
من هنا خلال عشر دقائق
هل رأيت فتاة تمر بجانبك؟
94
00:17:51,820 --> 00:17:53,220
نحيفة يا سمراء؟
95
00:17:54,420 --> 00:17:56,340
أنا والده ولدي فضول بشأنه.
96
00:17:56,420 --> 00:17:58,860
-إنها ورقة، أليس كذلك؟
-نعم هل رأيت؟
97
00:17:59,660 --> 00:18:03,460
صدقني النوبة الليلية ضعيفة
لا يتم رؤية فتاة سمراء كثيرًا.
98
00:18:03,540 --> 00:18:06,820
-لن أنساها لو رأيتها، كن مطمئنا.
-إذن أنت لم تراه.
99
00:18:11,100 --> 00:18:12,980
هل يمكنك أن تعطيني تذكرة لليوم العاشر؟
100
00:18:24,700 --> 00:18:26,620
-هل وجدت الفتاة؟
-لا.
101
00:18:26,700 --> 00:18:29,220
-أين أنت الآن؟
- عند المدخل الجنوبي للطريق.
102
00:18:31,860 --> 00:18:33,940
تجاهل نوا والعودة على الفور.
103
00:18:34,780 --> 00:18:36,700
مجرد فتاة خائفة.
سوف أجده.
104
00:18:36,780 --> 00:18:38,820
لا، لقد كان هنا لسنوات
فتاة حية.
105
00:18:38,900 --> 00:18:41,780
تغطي هذه الغابة حيين.
من المستحيل العثور عليه.
106
00:18:41,860 --> 00:18:43,740
لدينا أيضا شقيقه.
107
00:18:43,820 --> 00:18:46,700
لن يذهب إلى الشرطة بدونها.
انه ليس غبيا.
108
00:18:49,220 --> 00:18:52,580
إنه هنا في مكان ما. رائحتك
أستطيع الحصول عليه.
109
00:18:52,660 --> 00:18:54,820
أليكس، أليكس، أليكس...
110
00:18:54,900 --> 00:18:56,300
غضبه في ذروته.
111
00:18:56,380 --> 00:18:59,460
مثل الزناد في الشوارع
أنت مسافر.
112
00:18:59,540 --> 00:19:00,780
عد إلى هنا الآن!
113
00:19:01,420 --> 00:19:03,180
هذا أمر وليس طلبًا.
114
00:19:13,700 --> 00:19:16,380
-نعم؟
-تمكنت نوا من الفرار.
115
00:19:23,820 --> 00:19:25,020
أنت.
116
00:19:26,100 --> 00:19:28,060
-ماذا؟
-لا تعتقد أننا لا نستطيع رؤيتك.
117
00:19:28,140 --> 00:19:29,660
أنت واضح.
118
00:19:30,660 --> 00:19:32,100
ماذا تريد مني
119
00:19:32,180 --> 00:19:34,340
له مثل جرو
كنت تبحث.
120
00:19:35,420 --> 00:19:36,620
لقد سمحت له بالهروب.
121
00:19:38,580 --> 00:19:40,740
الطفل الذي أحضرته دمر كل شيء!
122
00:19:40,820 --> 00:19:42,500
انها مثل لك
أصبح أكثر نجاحا.
123
00:19:43,740 --> 00:19:45,260
كافٍ! كافٍ!
124
00:20:05,020 --> 00:20:05,900
نوا؟
125
00:20:07,580 --> 00:20:09,060
أنا جيورا.
126
00:20:10,140 --> 00:20:12,100
اهدأ، يمكنك الوثوق الآن.
127
00:20:12,180 --> 00:20:14,180
الى السيارة.
اسمحوا لي أن أشتري لك شيئا.
128
00:20:14,260 --> 00:20:16,420
يبدو أنك بحاجة إلى شيء حلو.
129
00:20:16,500 --> 00:20:17,740
نعم.
130
00:20:17,820 --> 00:20:19,060
تعال.
131
00:21:04,380 --> 00:21:09,340
أنا سحبت. يجب أن نتحدث.
أريد أن أعرف ما الذي يحدث، حسنا؟
132
00:21:18,820 --> 00:21:20,700
نوا، ومعرفة ما يحدث
لا بد لي من ذلك.
133
00:21:26,580 --> 00:21:28,500
هناك أشخاص مسلحون في منزلنا.
134
00:21:30,260 --> 00:21:32,740
أمي وأبي وأخي الصغير
انها في أيديهم.
135
00:21:32,820 --> 00:21:36,500
أنا الوحيد الذي تمكن من الهرب،
حسنا؟
136
00:21:37,900 --> 00:21:42,100
لقد طلبت من والدتي أن تقتل رئيس الوزراء
قال وإلا سيقتلوننا.
137
00:21:47,900 --> 00:21:50,980
يجب عليك حفظها وإلا
سيتم قتلهم.
138
00:21:52,700 --> 00:21:55,340
- كم عدد الأشخاص المسلحين؟
-أربعة.
139
00:21:55,420 --> 00:21:57,620
حول من هم
هل لديك أي فكرة؟
140
00:22:02,140 --> 00:22:04,460
لا أعلم أيها الجنود.
141
00:22:04,540 --> 00:22:08,700
إعطاء الأوامر على رؤوسهم
لديهم قائد.
142
00:22:09,620 --> 00:22:12,980
إلى أمي إذا فعلت ما أقول
قال أنهم سيتركوننا.
143
00:22:13,060 --> 00:22:15,220
هل صدقت ذلك أيضا؟
144
00:22:34,180 --> 00:22:35,580
تعال.
145
00:22:39,580 --> 00:22:40,980
أريد أن أرى الأطفال.
146
00:22:41,060 --> 00:22:42,820
اصمت واستمع لي.
147
00:22:42,900 --> 00:22:46,620
نحن ذاهبون إلى المستشفى. قل صلاة
دع رجل نوا يتحدث.
148
00:23:00,700 --> 00:23:03,300
كل شيء سيكون على ما يرام.
أنت آمن الآن.
149
00:23:04,460 --> 00:23:07,380
-هل يمكنك أن تعد بأنهم سيكونون جيدين؟
-أقسم.
150
00:23:09,020 --> 00:23:12,380
-ما كنت تنوي القيام به؟
-سوف نأخذك إلى مكان آمن.
151
00:23:12,460 --> 00:23:15,340
ثم ماذا تفعل لإنقاذ عائلتك؟
إذا لزم الأمر، سنفعل ذلك.
152
00:23:15,940 --> 00:23:18,500
إنهم خطيرون للغاية.
واحد منهم مجنون تماما.
153
00:23:18,580 --> 00:23:20,580
إذا لم يكن هناك خيار آخر، الجميع
إنه يقتل.
154
00:23:21,220 --> 00:23:23,660
ثق بفريقنا.
وهم يعرفون عملهم جيدا.
155
00:23:23,740 --> 00:23:26,540
�� رجل وامرأة
وليس لديهم صعوبة في هزيمتهم.
156
00:23:31,500 --> 00:23:32,980
ماذا؟
157
00:23:33,060 --> 00:23:34,620
هل كل شيء على ما يرام؟
158
00:23:35,620 --> 00:23:38,220
أن أحدهم كان امرأة
كيف عرفت؟
159
00:23:38,300 --> 00:23:40,220
لا أفهم؟
160
00:23:41,340 --> 00:23:44,940
هل سبق لك أن لاحظت أن هناك من هو امرأة؟
لم أقل. كيف عرفت؟
161
00:23:46,220 --> 00:23:50,100
نوا، أعتقد أنك عصبية و
أنت مرتبك.
162
00:23:50,180 --> 00:23:52,300
اهدأ قليلا.
163
00:23:55,140 --> 00:23:56,660
ماذا فعلت بي؟
164
00:24:53,860 --> 00:24:55,100
لا تتركه.
165
00:25:05,980 --> 00:25:09,260
-ما هو الوضع؟
- صدمته سيارة وهو يسير على الأقدام.
166
00:25:09,340 --> 00:25:11,500
- قمنا برصد القيم الحيوية.
-ما هو الوضع؟
167
00:25:11,580 --> 00:25:13,820
ضغط الدم 80/40. نبض 120.
168
00:25:13,900 --> 00:25:17,580
-د. دانون، هل أنت في الخدمة؟
-في اللحظة الأخيرة. سأعتني بالباقي.
169
00:25:22,700 --> 00:25:24,900
كشف فصيلة الدم و
ابحث عن متبرع مناسب.
170
00:25:24,980 --> 00:25:28,100
أربع وحدات دم وأربع وحدات دم
أريد برنامج FFP.
171
00:25:28,820 --> 00:25:30,340
اجعله جاهزًا لإجراء الجراحة.
172
00:25:55,780 --> 00:25:58,020
لم تكن تجيب. أين كنت؟
173
00:25:58,980 --> 00:26:00,460
كسر هاتفي.
174
00:26:03,500 --> 00:26:05,940
أين صديقك؟
-تقييم الضرر.
175
00:26:10,180 --> 00:26:12,140
هل تعتقد أنه لا تزال هناك مشكلة صغيرة؟
176
00:26:13,300 --> 00:26:15,580
ليس ما أعتقده،
الأشياء التي تهم.
177
00:26:16,300 --> 00:26:18,700
هناك نزيف في هذا الجانب. ينسحب.
178
00:26:18,780 --> 00:26:20,860
أعط خمس ملاعق صغيرة من البرولين.
179
00:26:22,020 --> 00:26:25,620
ما هو ضغط الدم مثل؟
-63/27.
180
00:26:25,700 --> 00:26:29,220
انخفض ضغط الدم وتم إعطاءه البلازما.
أعطي.
181
00:27:41,700 --> 00:27:44,620
الفتاة اللعينة.
أعلم أنك قريب.
182
00:27:44,700 --> 00:27:47,580
يجب أن أجده.
-ننسى ذلك بالفعل.
183
00:27:47,660 --> 00:27:49,620
لن يذهب إلى الشرطة.
184
00:27:51,100 --> 00:27:52,300
ماذا حدث؟
185
00:28:22,940 --> 00:28:24,940
أيها الأحمق.
186
00:28:36,980 --> 00:28:39,340
-ماذا حدث الآن؟
-العائلة اللعينة.
187
00:28:47,620 --> 00:28:50,660
حاول الرجل عديم الفائدة الهروب.
-أنت تشعر بالملل معنا، أليس كذلك؟
188
00:29:18,580 --> 00:29:20,700
هل يؤلم؟ هل يؤلم؟
189
00:29:28,980 --> 00:29:31,380
في المرة القادمة على رأسك
حاول أن تسقط.
190
00:29:59,980 --> 00:30:01,940
تمديد المقص الجانبي.
191
00:30:06,660 --> 00:30:08,540
أعلى. يقطع.
192
00:30:13,460 --> 00:30:14,980
هل يتناول مضادات حيوية؟
-نعم.
193
00:30:15,060 --> 00:30:18,020
إعطاء الكثير من المسكنات.
لا أريده أن يعاني.
194
00:30:18,100 --> 00:30:19,540
أغلق الجرح.
195
00:30:21,460 --> 00:30:22,900
أربع قطرات من البرولين.
196
00:30:22,980 --> 00:30:25,940
كل ساعتين
تحقق من القيم الخاصة بك.
197
00:30:44,140 --> 00:30:46,780
على الأقل ساعتين في غرفة العمليات
سوف أكون كذلك.